Eamonn Mallie became one of the best known faces and voices across decades of the Troubles and the peace process.