The 41-year-old mother of two died three years after a cervical smear test taken under the CervicalCheck screening programme was reported as showing no abnormalities