John Boyne’s work explores a friendship between the son of an SS officer and a prisoner boy at Auschwitz.