The legal team of the Northern Ireland MP responded by calling it an attempt to ‘to trivialise the relevant offensive postings’.