Diplomats and officials have spent days debating whether to call for a 'humanitarian pause' or 'pauses' in the plural.