The judges examine a wide range of areas when assessing Ireland’s top privately-owned businesses