The revised package cuts the planned 2035 goal to a 90 per cent reduction in tailpipe emissions compared with 2021