Members of the force are due to update an Oireachtas committee later on the steps that can be taken to prosecute tech firms that enable nude images.