Donald Trump’s legal woes have been mounting, but one place he is in the clear is over the erection of fencing near his luxury Co Clare hotel and golf resort