Lawyers representing the dancer said the company blocking him from creative involvement with his stage show is ‘nothing more than a management agent’.