The report from the Department of Transport found annual average daily traffic on the M50 in 2022 was 106,000 – just down from its pre-pandemic level