Culleton was facing drug charges when he moved to USA warrant was issued for his arrest in April 2009, a month after he had relocated across the Atlantic