Coroner criticises agency over its dealings into death of elderly Kildare patient after ambulance went on fire